- Nyt produkt
Førsteklasses industrielt design
Citation 100 kombinerer lydtekniske innovationer med et sofistikeret og smukt design. Det førsteklasses uldstof, lavet af Kvadrat, er smudsafvisende og brandhæmmende.
Sofistikeret lydkvalitet
I mere end 65 år har Harman Kardon været en dedikeret leverandør af luksuriøse lydoplevelser, hvor lytteren mærker musikken og fordyber sig i øjeblikket. Citation er kulminationen - og verdens første ægte premium-produkt af denne type.
Musik overalt
Citation 100 giver mulighed for multirums-afspilning. Ved at tilføje ekstra Citation-højttalere får du den ultimative lydoplevelse i hele hjemmet. Du kan afspille den samme eller forskellig musik i forskellige rum og styre det hele fra en tablet eller smartphone.
Håndfri hjælp med din stemme, drevet af Google Assistent
Google Assistent leverer nem stemmekontrol til dit trådløse Citation lydsystem. Få svar, spil musik, organisér din dag, nyd din underholdning og styr dit smarte hjem - alt sammen med stemmen.
Afspil og styr din musik med stemmen.
Brug din stemme til at bede om dine yndlingssange og nyd HD musik-streaming fra nettet.
Over 300 tilgængelige musik-tjenester via wi-fi-streaming
Lyt til dine favoritter, fx internetradio og podcasts. Alt er i HD-kvalitet via Chromecast built-in.
Mere er bedre
Par to Citation 100 højttalere i samme rum for at få stereolyd.
Privatliv ja tak
Højttalerens mikrofoner kan slukkes for ekstra sikkerhed og privatliv. Flerfarvede LED-indikatorer viser den aktuelle tilstand for disse mikrofoner.
Altid den bedste
Automatiske software-opdateringer med nye funktioner og tjenester sikrer, at du altid har de bedst tænkelige musik- og tale-muligheder.
Enkel opsætning med Google Home-appen på iOS og Android
Med den gratis Google Home app til iOS og Android kan du nemt konfigurere og administrere enhver Citation-højttaler. Alle højttalere understøtter både 2,4 GHz og 5 GHz wi-fi-forbindelser.
Trådløs Bluetooth®-streaming
Afspil din musik trådløst fra din smartphone eller tablet.
Specifikationer
Enhed
1 x 20 mm diskant, 1 x 102 mm bas
Udgangseffekt
50W RMS
Signal til støj-forhold
>80dB
Strømforsyning
100-240V – 50/60Hz
Trådløst netværk
802.11 a/b/g/n/ac (2,4GHz/5GHz)
Frekvensområde for 2,4G wi-fi-sender
2412 – 2472MHz (2,4GHzISM-bånd, USA 11 kanaler, Europa og andre steder 13 kanaler)
2,4G wi-fi-sendeeffekt
<20dBm
2,4G wi-fi-modulation
DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
5G wi-fi-sendeeffekt
<23dBm
5G wi-fi-modulation
QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Frekvensområde for 5G wi-fi-sender
5,15 - 5,35GHz, 5,470 - 5,725GHz, 5,725 - 5,825GHz
Understøttede lydformater
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Bemærk
CITATION 100 er beregnet til trådløs afspilning af musik. Man kan afspille musik via Bluetooth på højttaleren. Man kan forbinde sin højttaler til det lokale Wi-Fi-netværk og afspille musik med Google Chromecast. Højttaleren fungerer også sammen med Google Home. Dette produkt er designet til at være tændt med det samme og klar til at afspille musik på et øjeblik. Derfor skal Bluetooth og Wi-Fi være aktivt til enhver tid for at sikre, at produktet fungerer korrekt. CITATION 100 er i overensstemmelse med EU's energilovgivning. Citation 100 er i overensstemmelse med Europa-Kommissionens regulativ (EF) nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013 som netværkstilsluttet udstyr med høj netværkstilgængelighed (HiNA-udstyr og udstyr med HiNA-funktionalitet). • Strømforbrug • Standby
Audio Specifications
Signal-to-noise ratio
>80dB
Supported audio formats
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
Output power
50W RMS
Transducer
1 x 20mm tweeter, 1 x 102mm woofer
Dimensions
Mål (B x H x D)
172 x 275 x 163 mm
Vægt
2,7 kg (6lb)
Control and Connection Specifications
Bluetooth® version
4.2
Frekvensområde for Bluetooth-transmitter
2402 – 2480MHz
Bluetooth-sendeeffekt
<5dBm
Bluetooth-sendemodulation
GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK
- 1 x Citation 100
- 1 x Lynguide
- 1 x Garantikort
- 1 x Sikkerhedsark
- 1 x strømkabel (1,8m)
Harman Kardon Citation 100 er en kompakt næste-generations smart-højttaler, der passer ind overalt og fylder dit rum med kraftfuld lyd. Den innovative højttaler er let at bruge og leverer storslået lyd med kraftfuld bas i et sofistikeret design med sans for detaljen. Musikelskere vil elske lyden, der fylder hele lokalet. Få adgang til over 300 musiktjenester og HD-streaming med Chromecast built-in. Google Assistent leverer praktisk talestyring, så Citation 100 bliver din håndfri hjælper i hjemmet. Få svar, spil musik, planlæg din dag, styr dit smarte hjem, nyd din underholdning og meget mere - alt sammen med din stemme!
Manualer og Hent
De nyeste brugervejledninger, kvikstartsguider og dokumenter.
Search Result For ""
Harman Kardon Citation 100 is rated
out of
5 by
2.
Rated 3 out of
5
by
Reba from
Guter Sound aber Konektivität nicht gut
Der Sound ist wirklich klasse wie auch die Optik des Lautsprechers. Es gibt zwei Punkte welche mir nicht so gut gefallen. Der eine ist dass die lautsprecher nicht wirklich flexibel sind der Musikdienst Apple Music zB wird nicht unterstützt wie auch Songs von Festplatten zB mit einbinden das können andere Systeme etwas besser. Des Weiteren ist mir aufgefallen dass die Lautsprecher ein leises Grundrauschen haben. Habe hierfür beim Support nachgefragt und es wurde mir gesagt dass das technisch normal sein. Ich frage mich natürlich warum es bei anderen Herstellern nicht der Fall ist. Ich habe den bzw die lautsprecher letztenendes trotzdem behalten da mich das Sound und die Optik überzeugt . Nichts ist perfekt :)
Date published: 2019-01-22
Rated 5 out of
5
by
Juergen F from
Hammersound und grandioses Design
Nutze zwei Citation 100 als Stereopaar. Sehr einfache Einrichtung per Google Home. Der Google Assistent ist gut. Aber das Beste: Der Sound ist grossartig - inkl satten Bässen in einem offenen Küchen/Esszimer-Bereich. Zudem ist das Design grandios - passt perfekt als Design-Objekt in die Wohnung.
Date published: 2019-01-18
The sensitivity of the mic in my citation 100 is to low. Any way to change this? As it is now it hardly pics up the Hey Google command, while my Google home mini picks up the command even if it is placed far away (in a different room).
The sensitivity of the mic is highly dependent on the placement of the speaker in the room. Try your harman device in the same place as the Google home mini and see if it picks up your voice better.
Date published: 2019-02-04
If I have 2 Citation 100, can I use these as surround speakers connecting with a laptop? That said, one for right and another one for left.
The CITATION 100 speakers cannot be used as part of a surround sound system. However, they can be used as a pair of stereo speakers. This can be done in the Google Home app.
Date published: 2019-01-23
Hej hvis jeg køber en renoveret er der så garanti på den
Hej Jan, og tak for din interesse!
Hvis du tjekker her: https://www.harmankardon.dk/outlet/
vil du se, at der er de normale to års garanti, lige som for nye varer.
Date published: 2019-01-23
How can I update my Citation 100 to the latest Cast firmware? It uses 1.34.138277 and latest version is 1.36.139849.
The latest cast firmware version of the Citation series is 1.34 which is different from the Google mini's cast firmware version of 1.36 .Updates will be done over the air once they are available.
Date published: 2019-01-15
Können die Citation Lautsprecher gekoppelt über Bluetooth angesprochen werden? Ich würde gerne in meinen SAT Receiver (VU+) per Bluetooth koppeln und die Lautsprecher damit ansteuern. Wäre hier auch Dolby Surround 5.1 möglich?
Vielen Dank für Ihre Anfrage.
Die Citation sind als WLAN-Lautsprecher in die Google Assistant-Umgebung eingebettet und die Citation Bar, Surround und Tower ermöglichen über dieses Ökosystem auch den 5.1 Betrieb.
Die aktuelle Bluetooth-Spezifikation deckt nicht den Multi Device-Betrieb ab. Man kann einen einzelnen Lautsprecher mit Bluetooth koppeln, aber ein Surroundbetrieb ist darüber aktuell über Bluetooth nicht möglich.
Vielen Dank.
Date published: 2019-01-14
Kan jag parkoppla 2 st Citation 100 och spela dom i stereo? Dessutom, kan jag komplettera med en citation sin och spela 2.1?
Tack för din fråga.
Man kan stereo koppla två stycken identiska Citation högtalare via Google Home appen, men det inte möjligt att bygga ett 2:1 system med dessa högtalare.
Om du önskar ytterligare support, vänligen kontakta vår kundtjänst via telefon eller email för personlig hjälp.
Vänligen se https://www.harmankardon.se/support-contact.html#ns] för ytterligare information.
Tack.
Date published: 2019-01-10
How do I change the bass and treble on the Citation 100? I can't find the settings in the Google Home App.
Thank you for your question.
Unfortunately, there is no way to change the bass or the treble on the Citation 100.
Should you wish to receive further support, you may contact the Harman Customer Support team by telephone, email or chat in order to receive direct assistance.
Please see https://www.harmankardon.co.uk/support-contact.html for further details.
Thank you.
Date published: 2019-01-09
Is het ook mogelijk om twee Citation 100 speakers te gebruiken als surround speakers i.p.v. de surround speaker set om zo voor de Citation bar en sub een 5.1 set te creëren?
Bedankt voor uw vraag.
De Harman Kardon Citation Bar kan uitgebreid worden met de Citation Subwoofer, Surround speakers of de Tower speakers. De andere 'losse' Citation modellen als de One of de 100 zijn niet geschikt om als (5.1) surround speakers te gebruiken met de soundbar voor gebruik van videomateriaal. Uiteraard is het mogelijk om voor muziek de Citation speakers via de Google Home app in een groep te plaatsen met andere Google Home speakers, zodat deze als complete groep samen kunnen spelen!
Indien u nog verdere ondersteuning wenst, gelieve dan het Harman Customer Support team te contacteren per telefoon, e-mail of chat voor directe hulp.
Zie https://www.harmanaudio.nl/support-contact.html voor meer informatie.
Dank u.
Date published: 2019-01-08